Casos de estudio

Tanto organizaciones grandes como pequeñas están logrando excelentes resultados.

Traducimos mensajes y creamos contenido que te permite tener una comunicación fluida con tus clientes en el extranjero o con los asistentes a tus eventos.

Nuestro valor agregado consiste en aportar experiencia, combinando las aptitudes y tecnologías adecuadas para ofrecer un servicio eficiente.

Le damos valor a las principales industrias del mundo aportando servicios y soluciones que se integran con su sector.

Añadimos valor a todas las principales industrias del mundo

al proporcionar servicios y soluciones integradas dentro de cada sector.

Sé un afiliado.
Ofrecemos los mejores servicios de traducción del país

Tenga siempre a la mano potentes herramientas de traducción y un equipo completo de traductores con una amplia experiencia en su industria. Contacte con sus aliados extranjeros con un mensaje claro y preciso.

Tenemos experiencia en una amplia variedad de sectores e industrias.

Damos valor a nuestros clientes

Nuestros servicios le aportan valor a su empresa y eventos, en la relación con sus clientes

P&G, el fabricante de reconocidas marcas de productos de consumo como Gillette, Fairy y Ariel, ha sido reconocido en la lista Fortune 500 publicada anualmente por la prestigiosa revista. La publicación reconoce a P&G como una de las Empresas Más Admiradas del Mundo, ocupando el puesto 23 a nivel mundial y el primero en su sector.

Desafío

A lo largo de los años, P&G se ha expandido a nivel mundial, siendo reconocida por su excelente compromiso con el cliente. Como resultado, la empresa continúa ampliando sus productos y servicios de marca con una mayor calidad y valor para mejorar la vida de los consumidores en todo el mundo. Uno de los factores críticos en el éxito de P&G es la diversidad de su personal. Sus operaciones cuentan con el respaldo de personal de diversas culturas e idiomas, por lo que la comunicación juega un papel fundamental en el diseño, desarrollo e implementación de sus múltiples proyectos, que incluyen auditorías de calidad, talleres y puesta en marcha de sistemas en plantas.

Nuestra Solución

Desde 2013, Smart Translators se ha convertido en un aliado para Procter & Gamble al superar la brecha de comunicación a través de la traducción de documentos, servicios de interpretación simultánea, recorridos por plantas, comités, eventos de lanzamiento y subtitulado de videos.

Resultado

Durante más de diez años, P&G ha logrado cumplir con éxito objetivos específicos en su capacitación, auditorías, talleres, videos y documentos que requieren traducción e interpretación, gracias a los servicios profesionales proporcionados por Smart Translators.

For over a century, 3M, which began as a small-scale venture in the Minnesota mining industry and later grew into a global manufacturer, has made products that improve the daily lives of millions of people around the world. With operations in 70 countries and sales in 200, 3M is committed to developing technology and products that contribute to progress for its customers, positively impacting results in their applications.

Around the world, 3M leverages innovation and drives progress while contributing to global sustainable development through environmental protection, corporate and social responsibility, and economic growth. 3M applies science and innovation to make a real impact on the lives of people worldwide.

Challenge

3M's growth has occurred alongside the development of markets through clear and highly specialized communication to reach diverse target audiences, which are dispersed throughout the world, with its innovative proposals.

Our Solution

For more than 14 years, Smart Translators has been a 3M supplier, providing professional services in simultaneous interpreting and document translation in various languages and for different target markets.

Result

3M has created an effective communication bridge for clients and organizations through document translation, video subtitling, and simultaneous interpreting, allowing 3M to establish clear and assertive communication between the different target markets, mainly in Colombia and Latin America.

ASSA ABLOY is a global company. The company helps billions of people every day move through a safer, more secure, and more open world with ease. If you have ever walked through an automatic gate, stayed in a hotel, or passed through passport control, you have probably used one of ASSA ABLOY’s products or services. From trusted home security to cutting-edge biometric technology for businesses, governments, airports, hospitals, schools, and more. Well-known brands include Yale, Sargent, Rockwood, Pemko, and McKinney.

Challenge

It is promoting the growth of its brands in various countries around the globe to impact the results of this great organization positively.

Our Solution

Since 2017, Smart Translators has provided professional simultaneous interpreting and document translation services, enabling precise and accurate communication between the various stakeholders that play a crucial role in decision-making in developing its projects.

Result

ASSA ABLOY has expanded its brands and products by relying on the professional translation and interpreting services provided by Smart Translators.

SAP is a German multinational company dedicated to designing business management software products for companies, organizations, and public bodies. Regarding sales, SAP is the largest software company in Europe and the third largest globally.

Challenge

Helping industries worldwide operate better, faster, and more profitably while embracing sustainability and corporate social responsibility across different countries, languages, and cultures.

Our Solution

Since 2009, Smart Translators has provided professional simultaneous interpreting and document translation services to overcome the language barrier in developing highly demanding projects.

Result

SAP has completed a wide range of projects with the support of professional simultaneous interpreting and document translation services.

The WWF’s mission is to stop the degradation of the planet’s environment and build a future in which humans live in harmony with nature.

Challenge

WWF needs to expand its knowledge, studies, and experiences to all parts of the world to raise awareness and build consensus among the different sectors that impact the environment. WWF works with industry and local and international communities to solve our planet's challenges, such as massive deforestation and global warming.

Our Solution

On multiple occasions, Smart Translators has provided professional simultaneous interpreting services to WWF, both in person and through virtual platforms, as well as video captioning.

Result

With the professional services provided by Smart Translators, WWF has been able to reach audiences who speak different languages and have different cultures, having a positive impact on the achievement of its objectives of raising awareness and protecting the environment.

Ecolab is the global leader in water, hygiene, and infection prevention solutions and services that protect people and resources vital to life.

Challenge

Science-based solutions, data-driven insights, and world-class services regarding food safety, maintaining clean and safe environments, optimizing water and energy use, and improving operational efficiency and sustainability for customers worldwide.

Our Solution

For over ten years, Smart Translators has been an ideal partner for Ecolab in offering professional translation services for official documents.

Result

Ecolab has established global connections with organizations worldwide through projects that involve translating official documents, supported by Smart Translators' professional services.

Korn Ferry is a global organizational consulting firm. The company collaborates with its clients to create effective organizational structures, roles, and responsibilities. It also assists them in talent acquisition and guides employee rewards and motivation strategies while participating in the professional growth of individuals as they progress in their careers.

Challenge

We work with our clients to create effective organizational structures, roles, and responsibilities. We help them hire the right people and advise them on how to motivate and reward their employees while participating in the professional growth of individuals as they progress in their careers.

Our Solution

For over seven years, Smart Translators has had a connection with Korn Ferry to provide document translation and video subtitling services for their projects.

Result

Korn Ferry has successfully developed its projects and consultancies for its clients through the professional services offered by Smart Translators.

Sana Commerce is an e-commerce platform designed to contribute to the success of distributors, manufacturers, and wholesalers by fostering long-lasting relationships with their customers.

Challenge

One of Sana Commerce's most significant challenges in B2B e-commerce is the ability to maintain and nurture customer relationships in the digital age.

Our Solution

Since 2018, Smart Translators has been providing professional document translation services for the development of highly demanding projects.

Result

Sana Commerce has succeeded in its projects with its customers thanks to the support of professional document translation services.

Testimonios

Lo que dicen sobre nosotros

P&G

Norem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc vulputate libero et velit interdum, ac aliquet odio mattis. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Curabitur tempus urna at turpis condimentum lobortis. Ut commodo efficitur neque. Ut diam quam, semper iaculis condimentum ac, vestibulum eu nisl.

3M

Assa Abloy

SAP

WWF

Ecolab

Tu agencia de traducción

Escríbenos, te acompañaremos y ayudaremos a desarrollar una estrategia multilingüe que se adapte a tus necesidades. Si realizas eventos con ponentes internacionales, si pronto tendrás reuniones, conferencias o necesitas traducir grandes cantidades de documentos nosotros te ayudamos.

Interpretación

Traducción

Servicio de eventos

Casos de estudio

Tanto organizaciones grandes como pequeñas están logrando excelentes resultados.

Añadimos valor a todas las principales industrias del mundo

Sé un afiliado. Ofrecemos los mejores servicios de traducción del país

Damos valor a nuestros clientes

Nuestros servicios le aportan valor a su empresa y eventos, en la relación con sus clientes

Desafío

Nuestra Solución

Resultado

Testimonios

Lo que dicen sobre nosotros

P&G

3M

Assa Abloy

SAP

WWF

Ecolab

Tu agencia de traducción

Sé un afiliado.
Ofrecemos los mejores servicios de traducción del país